Ejemplos de Malapropismo

Definición y Ejemplos de Malapropismo:
 

El Malapropismo puede referirse a:

• Figura retórica consistente en el mal empleo intencionada de palabras  que suenan parecidas pero que tienen un significado diferente. De esta manera se crea un efecto confuso a menudo con el fin de provocar una divertida situación cómica:
• "La fiesta tiene una alergia contagiosa" en lugar de "la fiesta tiene una alegría contagiosa"
  
• En una de sus obras, Shakespeare dice "Nuestro reloj, señor, ha sido comprendido por dos personas ospiciosas" cuando lo que realmente se quería decir era " Nuestro reloj, señor, ha pillao a dos personas sospechosas".
• "Este muchacho es bastante imposible!" en vez de "Este muchacho es bastante impulsivo!"
• El actor Cantinflas inundaba sus películas de innumerables malapropismos para hacer reir al público.
• ...
  

• Vicio del lenguaje consistente en el uso inadecuado por equivocación o falta de cultura de una palabra que suena parecida pero tiene un significado diferente:
• "He comprado aspirinas fosforescentes" en lugar de "aspirinas efervescentes"
• "Vagamundo" en vez de "vagabundo"
• "Échate agua exagerada en la herida" por "échate agua oxigenada en la herida"
• "Tuve tos y me tomé jarabe expectante" en lugar de "jarabe expectorante"
• "Está de baja laboral por hernia fiscal" en vez de "hernia discal"
• "Eva tiene una irrupción cutánea" por "erupción cutánea"
• "Me gustan los toreros porque están siempre en el candelabro" en lugar de decir "están siempre en el candelero"
• "Está entre la espalda y la pared" en lugar de "entre la espada y la pared"
• "Págame en dinero cantante y sonante" por "contante y sonante"
• "Se ha hecho daño en la columna vertical" cuando ha querido decir "columna vertebral"
• "Se facturó la rodilla jugando al fútbol" en vez de "se fracturó la rodilla jugando al fútbol"
• "Corramos un estúpido velo" cuando quiere decir "corramos un tupido velo"
• "Matar es un pescado muy grave" en lugar de "matar es un pecado muy grave"
• "Napoleón fue derrotado en Waterpolo" en vez de "Waterloo"
• "Dar una de sal y otra de arena" cuando lo correcto sería "dar una de cal y otra de arena"
• ...

Etimológicamente, la palabra "Malapropismo" proviene del inglés "malapropism" y que se refiere al uso incorrecto del lenguaje empleado por Malaprop, personaje teatral en una de las obras de Richard B. Sheridan. A su vez "Malaprop" puede provenir del francés "mal à propos" que significa mal a propósito.

Aventura de las Figuras Retóricas:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: La Figura Retórica de Metáfora consiste en...:

Opciones	Tu elección
dar a entender lo contrario de lo que se dice
la relación de semejanza de un término real con otro imaginario
atribuir cualidades de seres animados a otros inanimados

Figuras Retóricas más Buscadas:

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis

Encabalgam. Enumeración Epíteto  Etopeya Hipérbaton Hipérbole

Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja  Paralelismo

Personificac. Pleonasmo Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato

Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis Encabalgam. Enumeración  Epíteto Etopeya

Hipérbaton Hipérbole  Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja Paralelismo Personificac. Pleonasmo

Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía .

Listado de Figuras Retóricas  -  Juegos y Ejercicios  -  Figuras en Literatura

versión 1 (03/05/2015)