Antanaclasis

Figuras Retóricas → Antanaclasis

Definición de Equívoco: 

La Antanaclasis, Atanaclasis o Equívoco es una figura retórica que consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite la palabra pero en cada aparición su significado es distinto.

Es un derivado de la figura de Doble Sentido o Dilogía.

Ejemplos de Equívoco:

• No siempre es rosa la rosa 

• La muy lista me dio una lista con deberes y obligaciones 

• Son poco dados los dados a complacerme 

• Solto la cuerda y le dió cuerda al reloj 

• En la corte no hay quien se corte 

• Ni se te ocurra echarle sal y sal de mi cocina 

• En poco grado mi grado, se falla ser en mi ser...(Juan de Mena) 

• Ayer discutí con el camarero
  Por qué? qué? Cuándo? Cómo?
  Porque cuando como me gusta que me traten con esmero 

• He reñido a un hostelero
  ¿Por qué? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cómo?
  Porque donde, cuando como, sirven mal, me desespero 

• Mora que en su pecho mora (Romancero)  

• La palabra "presa" es equívoca en sí misma y su significado únicamente podremos obtenerlo según el contexto en el que se use:
      Mujer en la cárcel.
      Objeto que busca el cazador.
      Embalse artificial de agua
      Instrumento que se utiliza para sujetar

• Tu cara de los ángeles tan cara (Gregorio Silvestre).
  Cara como faz de una persona
  Cara como adjetivo, en femenino, que determina el precio que se está dispuesto a pagar por algo, es decir, el grado en que se "aprecia" y se valora algo.
  Cara con respecto a una medida de precio derivación del significado anterior.
  Cara como opuesto a "cruz" de una moneda
  (En este caso se juega con los dos primeros sentidos).

• ¿Cómo quieres que vaya de noche a verte si el perro de tu padre sale a morderme?
  Aquí el equívoco surge del sentido que se le quiera dar a la preposición "de":

• como propiedad perteneciente a un concepto: (tu padre, según el concepto que tiene quien habla, tiene la cualidad "de" ser un "perro")
• como propiedad de pertenencia física y material de un objeto a un sujeto. (El perro que tu padre tiene en su casa).

Ejercicios de Equívoco:

En el siguiente listado se esconde una figura de Equívoco. Una vez encontrada, pulsa el botón "Ver solución" para comprobar si has acertado. ¡Suerte!

• A palabras necias, oídos sordos
• En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba
• Es necesario que traigas las velas para salir a navegar
• Vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero que muero porque no muero
• Haz bien y no mires a quién

Aventura de las Figuras Retóricas:

El Rey llora desconsolado. El señor de la Oscuridad ha raptado a su hija, la bella princesa. Nuestro protagonista, Metáforo, soldado de élite, caballero de honor y fiel servidor, jura por su vida rescatarla sana y salva...

Prueba 1: La Figura Retórica de Metáfora consiste en...:

Opciones	Tu elección
dar a entender lo contrario de lo que se dice
la relación de semejanza de un término real con otro imaginario
atribuir cualidades de seres animados a otros inanimados

Figuras Retóricas más Buscadas:

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis

Encabalgam. Enumeración Epíteto  Etopeya Hipérbaton Hipérbole

Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja  Paralelismo

Personificac. Pleonasmo Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato

Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía

Alegoría Aliteración Anáfora Antítesis Comparación  Elipsis Encabalgam. Enumeración  Epíteto Etopeya

Hipérbaton Hipérbole  Imagen Ironía Metáfora Metonimia Paradoja Paralelismo Personificac. Pleonasmo

Polisíndeton Prosopograf. Prosopopeya Retrato Símil Sinécdoque Sinéresis Sinestesia Sinonimia Topografía .

Ver También:

• Listado de Figuras Retóricas
• Juegos con Figuras Retóricas
• Ejercicios con Figuras Retóricas
• Figuras Retóricas en Literatura

versión 17 (26/11/2014)